←
ZHUJIAHUACOLLECTEDSPEECHES

全文檢索

《言論集》正文、卷首、年譜與書外文獻,異體字折合與原書字形兩種比對

檢索範圍:《朱家驊先生言論集》一百九十八篇的正文、卷首的獻詞與緣起、胡頌平《朱家驊先生年譜簡編》七十一個年目,以及原書之外的 11 件書外文獻。《言論集》七篇經逐頁校訂,書外文獻經逐字校訂的各件同樣不另標;其餘各篇的正文出自機器辨讀,結果列上標著未校,引用前請核對原頁圖。

未校的那些抽 10 頁 7,007 字回原頁圖逐字核過,24 處與原書不符,約每三百字一處,而錯字在全書的分布並不平均,文言的序跋一頁就佔了 8 處。一個詞只要有一個字被讀錯,那一處就查不到,所以查不到不等於原書沒有這幾個字;出現多次的詞不受影響,只出現一次的人名與地名可能整篇漏掉。

寬鬆模式把異體字折成同一形再比對,敎與教、爲與為、卽與即各算同一個字;逐字模式按原書排的那一形比對,同一個詞在原書排成兩形的地方因此分得開。正文的用字一概依原書,改與不改的分層見編輯體例。

《言論集》、年譜與書外文獻

輸入關鍵字開始。結果照書序排:《言論集》正文與卷首按篇次,年譜按年,書外文獻按編號。